Términos de Servicio
Última Actualización: 7 de Mayo, 2025
Acuerdo a los Términos
Estos Términos de Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Trinity Fusion ("nosotros," "nos," o "nuestro") que gobierna tu acceso y uso de nuestros sitios web, juegos, aplicaciones, productos y servicios (colectivamente, los "Servicios").
Al acceder o usar nuestros Servicios, aceptas estar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo con estos Términos, no debes acceder o usar los Servicios.
Debes tener al menos 13 años para usar nuestros Servicios. Si tienes menos de 18 años, debes tener el permiso de tu padre o tutor para usar nuestros Servicios, y ellos deben aceptar estos Términos en tu nombre.
Cambios a los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Si hacemos cambios materiales, proporcionaremos aviso a través de nuestros Servicios o por otros medios para darte una oportunidad razonable de revisar los cambios antes de que entren en vigor.
Tu uso continuado de nuestros Servicios después de que los cambios hayan sido realizados constituirá tu aceptación de los cambios. Si no estás de acuerdo con los cambios, debes dejar de usar nuestros Servicios.
Cuentas de Usuario
Para acceder a ciertas características de nuestros Servicios, puedes necesitar crear una cuenta. Aceptas proporcionar información precisa, actual y completa durante el proceso de registro y actualizar dicha información para mantenerla precisa, actual y completa.
Seguridad de la Cuenta
Eres responsable de salvaguardar la contraseña y otras credenciales utilizadas para acceder a tu cuenta y por cualquier actividad o acción bajo tu cuenta. Debes notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de tu cuenta.
No podemos y no seremos responsables por cualquier pérdida o daño que surja de tu falta de cumplimiento con los requisitos anteriores.
Terminación de Cuenta
Puedes terminar tu cuenta en cualquier momento siguiendo las instrucciones en nuestro Sitio Web o contactándonos. Nos reservamos el derecho de suspender o terminar tu cuenta si violas estos Términos.
Compras
Nuestros Servicios pueden incluir la oportunidad de comprar o licenciar contenido digital, juegos, suscripciones u otros productos.
Precios y Pago
Todos los precios se muestran en la moneda aplicable y no incluyen impuestos, que pueden agregarse en el checkout. Aceptas pagar todos los cargos a los precios entonces vigentes para tus compras.
Utilizamos procesadores de pago de terceros y tu uso de sus servicios está sujeto a sus términos de servicio y políticas de privacidad.
Licencias de Contenido Digital
Cuando compras contenido digital (como juegos, elementos del juego o activos digitales), recibes una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable para acceder y usar ese contenido para tu uso personal, no comercial, sujeto a estos Términos.
Reembolsos
Nuestra política de reembolsos varía dependiendo del tipo de compra y plataforma. Por favor consulta nuestra Política de Reembolsos para detalles o contacta a nuestro equipo de soporte.
Suscripciones
Para Servicios basados en suscripción, tu suscripción se renovará automáticamente al final de cada período de suscripción a menos que la canceles antes de la fecha de renovación. Puedes gestionar y cancelar tus suscripciones a través de la configuración de tu cuenta o contactándonos.
Propiedad Intelectual
Nuestra Propiedad Intelectual
Nuestros Servicios y todo el contenido, características y funcionalidad de los mismos (incluyendo pero no limitado a todos los juegos, información, software, texto, pantallas, imágenes, video, audio y el diseño, selección y arreglo de los mismos) son propiedad de Trinity Fusion, nuestros licenciantes u otros proveedores de dicho material y están protegidos por derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial y otras leyes de propiedad intelectual o derechos propietarios.
Estos Términos no te otorgan ningún derecho para usar nuestras marcas registradas, logos, nombres de dominio u otras características de marca.
Contenido del Usuario
Mantienes cualquier derecho que puedas tener en el contenido que envíes, publiques o muestres en o a través de nuestros Servicios ("Contenido del Usuario"). Al enviar Contenido del Usuario, nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías (con el derecho de sublicenciar) para usar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, modificar, publicar, transmitir, mostrar y distribuir dicho contenido en cualquier y todos los medios o métodos de distribución ahora conocidos o desarrollados posteriormente.
Representas y garantizas que posees o controlas todos los derechos en y al Contenido del Usuario y tienes el derecho de otorgar la licencia anterior a nosotros y nuestros afiliados y proveedores de servicios.
Infracción de Derechos de Autor
Si crees que cualquier contenido en nuestros Servicios infringe tus derechos de autor, por favor envía un aviso de infracción de derechos de autor a la información de contacto proporcionada abajo. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido alegado como infractor sin aviso previo y a nuestra sola discreción.
Conducta del Usuario
Aceptas no:
- Usar nuestros Servicios de cualquier manera que viole cualquier ley o regulación aplicable
- Usar nuestros Servicios con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores
- Enviar, transmitir o subir cualquier material que sea difamatorio, obsceno, indecente, ofensivo o de otra manera objetable
- Intentar obtener acceso no autorizado a, interferir con, dañar o interrumpir cualquier parte de nuestros Servicios, el servidor en el que nuestros Servicios están almacenados, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada a nuestros Servicios
- Atacar nuestros Servicios a través de un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido
- Usar cualquier robot, araña u otro dispositivo automático, proceso o medio para acceder a nuestros Servicios para cualquier propósito, incluyendo monitorear o copiar cualquier material en nuestros Servicios
- Usar nuestros Servicios para enviar material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado
- Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute de nuestros Servicios por parte de cualquier persona, o que pueda dañarnos a nosotros o a los usuarios de nuestros Servicios
Trampas y Exploits
No debes:
- Desarrollar, usar o distribuir cualquier software de terceros diseñado para obtener una ventaja en cualquiera de nuestros juegos
- Explotar errores, características no documentadas o diseño del juego en nuestros Servicios
- Comprar, vender o intercambiar elementos del juego, monedas o cuentas fuera de nuestros canales autorizados
Nos reservamos el derecho de determinar qué conducta consideramos que viola las reglas de juego o está de otra manera fuera de la intención o espíritu de estos Términos o es perjudicial para nuestros Servicios u otros usuarios. Si participas en tales actividades, podemos tomar acción contra tu cuenta, hasta e incluyendo la terminación.
Terminación
Podemos terminar o suspender tu cuenta y acceso a nuestros Servicios inmediatamente, sin aviso previo o responsabilidad, por cualquier razón, incluyendo si incumples estos Términos.
Al momento de la terminación, tu derecho a usar los Servicios cesará inmediatamente. Si deseas terminar tu cuenta, puedes simplemente discontinuar el uso de los Servicios o contactarnos para solicitar la eliminación de la cuenta.
Todas las disposiciones de los Términos que por su naturaleza deben sobrevivir la terminación sobrevivirán la terminación, incluyendo, sin limitación, disposiciones de propiedad, descargos de garantía, indemnización y limitaciones de responsabilidad.
Descargos de Responsabilidad
NUESTROS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD," SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NI TRINITY FUSION NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON TRINITY FUSION HACE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, PRECISIÓN O DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS.
LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.
Limitación de Responsabilidad
EN NINGÚN EVENTO TRINITY FUSION, SUS AFILIADOS O SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, OFICIALES O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON TU USO, O INCAPACIDAD DE USAR, LOS SERVICIOS, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL O PUNITIVO.
LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.
Resolución de Disputas
Ley Aplicable
Estos Términos y cualquier disputa o reclamo que surja de o en conexión con ellos o su materia o formación serán gobernados por y construidos de acuerdo con las leyes del Estado de Washington, Estados Unidos, sin considerar sus disposiciones de conflicto de leyes.
Arbitraje
Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de o se relacione con estos Términos, incluyendo la validez, invalidez, incumplimiento o terminación de los mismos, será resuelto por arbitraje de acuerdo con las Reglas de la Asociación Americana de Arbitraje en vigor en la fecha cuando se presente el aviso de arbitraje.
La sede del arbitraje será Seattle, Washington. Los procedimientos arbitrales se conducirán en inglés.
Renuncia a Acción de Clase
TÚ Y TRINITY FUSION ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMOS CONTRA EL OTRO SOLO EN TU O SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN CUALQUIER SUPUESTO PROCEDIMIENTO DE CLASE O REPRESENTATIVO.
Disposiciones Generales
Acuerdo Completo
Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier otro acuerdo expresamente incorporado por referencia, constituyen el acuerdo completo entre tú y Trinity Fusion con respecto a nuestros Servicios.
Renuncia
Ninguna renuncia de cualquier término de estos Términos será considerada una renuncia adicional o continua de dicho término o cualquier otro término, y nuestra falta de hacer valer cualquier derecho o disposición bajo estos Términos no constituirá una renuncia de tal derecho o disposición.
Divisibilidad
Si cualquier disposición de estos Términos es considerada por un tribunal u otro tribunal de jurisdicción competente como inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición será limitada o eliminada en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes de estos Términos continuarán en pleno vigor y efecto.
Asignación
No puedes asignar o transferir estos Términos, por operación de ley o de otra manera, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento tuyo de asignar o transferir estos Términos sin dicho consentimiento será nulo y sin valor. Podemos asignar o transferir libremente estos Términos sin restricción.
Contáctanos
Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, por favor contáctanos en:
Trinity Fusion
123 Indie Game Lane
Seattle, WA 98101
Estados Unidos
Correo electrónico: [email protected]